匯源当舗(かいげんとうほ)
汇源当铺 / HuiYuanDangPu / フイユェンダンプー
『烏青鎮志』には清代の烏鎮には13の有名な質屋があったと記載されているが、太平天国の乱以後数軒しか残らなかったという。その中のひとつがこの常豊街にある匯源当舗である。しかし日本軍の侵攻により、最終的にはここも営業停止せざるを得なくなった。匯源当舗の閉店は、烏鎮の質屋業の歴史の終止符を意味していた。
店舗は十分に防犯や防火を考えた造りになっており、高い壁に囲まれ、常に人が見張りに当たっていたという。門には閂がかけられ、進入するのは容易なことではなかった。質入に関する当時の様々な習慣は非常に興味深い。

