人字瀑（にんじばく）

以前は、“双龍滝”といわれていた。海抜の６６０メートル、 背後は摩天が光り輝く”天都峰”がある。故人達は、“天都滝”とも呼んでいた。危岩百丈、石挺岩腹、温泉旁紫石、朱砂峰の間を通り、滝は最初一本だが、途中で二本に分かれる。その形がまるで”人”の字のようだ。滝の長さは50メートル、いつも大雨の季節になると、、滝の水の量は急増して、滝は、巨大な“人”の字になり、、ふくよかでたくましくなり、まるで若顔魯公の楷書のようだ。当初、長く続く干魃のため水が少なく、滝の細く、やせこけているようだった。そのため、李陽氷の“鉄線篆”ようだと言われていた。

人字滝を近くで見ると、万鈞の力で落ち、辺りには、その音が轟きわたる。その衝撃で、滝槽の中で岩が重なり合い、いびつな岩石が転がっている。空高く噴射し、散らばった無数な小さな滝は、ひらひらと舞い、四方に舞い落ちる。山に雨が降っているように感じる。本当の霧のようにも見える。岩泉の晴間に雨が降っているようで、、風の中では、乳白色の綿ぼこりが舞っているようだ。そのため古人は人字滝を飛雨泉とも呼んでいた。

人字滝では、雨天あるいは雨の降った後の景色などは、晴れが続き雨が少ないこの場所では、余り見ることが出来ない。１９６５年董必武がここに訪れたときに歌に残している。“晴に望む諸奇峰、雨に望む両飛滝。黄山は私に、晴雨でも皆美しくみせてくれる”滝床の岩石の間から長いはしごを掛けた石段があり、名前を“羅漢級”と言い、古人はここから登山した。桃花峰中程の観滝楼は、人字滝を見るには、最適の場所である。